Rafał Kowalski & Partner

Datenschutzerklärung / Polityka prywatności

Datenschutzerklärung (DE)

Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden deutschen Datenschutzvorschriften.

Verantwortlicher

Karol Kołodziej – Büroservice

Betriebssitz (Firmensitz):
Gotenstraße 13
74081 Heilbronn
Deutschland

Kundenbüro:
Rathausstraße 9
74080 Heilbronn
Deutschland

E-Mail: office@kowalski-partner.com

Telefon: +49 152 31358642

Welche Daten werden verarbeitet?

Je nach Nutzung unserer Website verarbeiten wir insbesondere:

  • Name
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • Inhalt Ihrer Nachricht
  • Angaben aus Kontaktformularen
  • technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs)

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur

  • Bearbeitung Ihrer Anfragen
  • Kommunikation mit Kunden
  • Vorbereitung und Durchführung unserer Dienstleistungen
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Verbesserung unseres Internetauftritts

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere:

  • lit. a – Einwilligung
  • lit. b – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen
  • lit. c – gesetzliche Verpflichtung
  • lit. f – berechtigtes Interesse

Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.

Google Forms

Für unser Anfrageformular verwenden wir Google Forms.

Die dort eingegebenen Daten werden über Google verarbeitet und in unserem Google Workspace gespeichert.

Google Workspace

Zur Bearbeitung von Kundenanfragen nutzen wir unter anderem:

  • Gmail
  • Google Drive
  • Google Calendar
  • Google Forms

Diese Dienste werden von Google Ireland Limited bereitgestellt.

Hosting

Unsere Website wird bei Hostinger betrieben.

Hostinger verarbeitet technische Daten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

WordPress und Elementor

Unsere Website basiert auf WordPress und Elementor.

Dabei können technisch notwendige Daten verarbeitet werden.

Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.

Sollten zukünftig Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach entsprechender Einwilligung.

Social Media

Unsere Website enthält Links zu:

  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • WhatsApp

Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke oder gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Ihre Rechte

Sie haben insbesondere das Recht auf

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch
  • Widerruf einer Einwilligung

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Stand

Stand: Juli 2026

Polityka prywatności (PL)

Ochrona danych osobowych

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas bardzo ważna.

Przetwarzamy dane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO/GDPR) oraz obowiązującymi przepisami prawa niemieckiego.

Administrator danych

Karol Kołodziej – Büroservice

Siedziba działalności:

Gotenstraße 13

74081 Heilbronn

Niemcy

Biuro obsługi klientów:

Rathausstraße 9

74080 Heilbronn

Niemcy

E-mail:

office@kowalski-partner.com

Telefon:

+49 152 31358642

Jakie dane zbieramy?

Możemy przetwarzać:

  • imię i nazwisko,
  • numer telefonu,
  • adres e-mail,
  • treść wiadomości,
  • dane wpisane w formularzu kontaktowym,
  • dane techniczne związane z korzystaniem ze strony.

Cel przetwarzania

Dane przetwarzamy w celu:

  • kontaktu z klientem,
  • przygotowania i realizacji usług,
  • odpowiedzi na zapytania,
  • realizacji obowiązków prawnych,
  • zapewnienia prawidłowego działania strony internetowej.

Podstawa prawna

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO.

Formularz kontaktowy

Dane przesłane za pomocą formularza kontaktowego wykorzystywane są wyłącznie do obsługi zgłoszenia.

Google Forms

Formularz zgłoszeniowy działa w oparciu o Google Forms.

Przesłane dane są przechowywane w Google Workspace.

Google Workspace

Do obsługi klientów wykorzystujemy:

  • Gmail,
  • Google Drive,
  • Google Calendar,
  • Google Forms.

Hosting

Strona internetowa jest hostowana przez Hostinger.

WordPress i Elementor

Strona została wykonana w systemie WordPress z wykorzystaniem Elementor.

Pliki cookies

Strona wykorzystuje technicznie niezbędne pliki cookies.

Jeżeli w przyszłości zostaną wdrożone narzędzia analityczne lub marketingowe, użytkownik zostanie poproszony o odpowiednią zgodę.

Media społecznościowe

Na stronie znajdują się odnośniki do:

  • Facebook,
  • Instagram,
  • TikTok,
  • WhatsApp.

Jak długo przechowujemy dane?

Dane przechowywane są wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu lub wynikający z obowiązujących przepisów prawa.

Prawa użytkownika

Każda osoba ma prawo do:

  • dostępu do danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu,
  • cofnięcia zgody.

Prawo wniesienia skargi

Przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.

Aktualizacja

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026.